●　今日は、突然ツイッターの「Kong: Skull Island」アカウントから、モナークによる「モンスターバース」の動画が公開されました。なんかすごそうだ！！なるほどー！英語かーw。

●　というわけで、シーンを止めながら、テキストの写し取りを試みました。多分、読めるのは、こんな感じ。

1973 – Mission: Skull
Monarch surreptitiously partners with Landsat and the 1st aviation brigade, 3rd assault helicopter company to mount an expedition to the mythical “Skull Island” in an uncharted corner of the South Pacific. Encountering the god-like superspecies known as Kong, they soon discover that mankind does not belong here

1959 – Siberian Mystery
At the height of the Cold War, aerial photography taken from a Russian spy plane reveals a huge containment facility established around an ice cap in Siberia. The Monarch symbol can be seen emblazoned across the canopy of the structure.

1991 – Isla de Mona
A covert Monarch team establishes a quarantine zone around the island’s dormant volcano, under the guise of “environmental research”. Over the coming years, what began as a small scientific outpost will expand to become a full containment facility around the mouth of the volcano.

1995 – Return to Skull Island
Monarch security officer Aaron Brooks defies his father Houston Brooks and leads an off-the-books mission to Skull Island, to determine what has become of Kong since the 1973 expedition.

2009 – Temple of the Moth
Mythographic studies of Chinese temples leads Monarch to the high-altitude jungles of the Yunnan province. Dr. Emma Russel and her team follow a mysterious bio-acoustic signature to a previously undiscovered megalithic temple, within which lies a gigantic cocoon. A quickening heartbeat is detected inside.

2012 – Message in a Bottle
Days before retirement, Monarch veteran Houston Brooks receives a coded message from his son. The mission to Skull Island has revealed dramatic new information about Kong’s origins, and his role on the island.

2014 – The Battle of San Francisco
The existence of giant superspecies is revealed to the world as Godzilla clashes with two M.U.T.O.s in the center of San Francisco, unleashing devastation upon the urban center. The world watches as Godzilla defends our world and restores balance to the natural order. The time has come for Monarch to step out of the shadows.

2016 – Monster Zero
When Monarch discovers an extraordinary superspecies sealed beneath the Antarctic ice sheet, Dr. Vivienne Graham leads the effort to build a covert containment and research facility around the dormant creature. Her classified field notes contain a mysterious footnote: “The devil has three heads.

●　素人翻訳によれば、

1973 – ミッション：スカル
モナークは南太平洋の未知の隅にある神話的な「スカル島」への遠征を開始。ランドサットと第1航空旅団、第3ヘリコプター攻撃部隊と秘密裏に協力。コングと呼ばれる神のような超級対象に遭遇。これまで人類の知らなかった発見だ。

1959 – シベリアの謎
冷戦の最中、シベリアでロシアの偵察機が、氷の上に設置された巨大な施設を、航空写真に収めた。これは、あるものを封じ込めた施設である。モナークのシンボルが、構造物のキャノピー越しに確認できる。

1991 – イスラ・デ・モナ
モナークの秘密チームは、「環境調査」という名目で、モナ島の休火山の周りに検疫ゾーンを設けた。小規模な科学基地を設置。その翌年には、その施設を拡大し、火山口の周りを、完全なる封じ込めルための施設にする予定だ。

1995 – 再びスカルアイランドへ
モナークのセキュリティ担当者、アーロン・ブルックスは、彼の父ヒューストン・ブルックスに抵抗して、1973の遠征以降、コングがどうなったかを伺うために、スカル島へ向かうミッションを行う。

2009 – 蛾の寺院
エマ・ラッセル博士と彼女のチームは、生体音響をおいかけt、中国雲南省の高地のジャングルに魔術的な寺院を見つける。巨大な石で作られた見たこともない寺院にあったのは、神秘的、超巨大な繭だった。その繭からは、激しい心拍音が検出された。

2012 – ボトル内のメッセージ
モナークのベテラン職員、ヒューストン・ブルックスは、退職する前日、彼の息子から暗号化されたメッセージを受け取る。そこには、スカルアイランドの調査ミッションによって判明した、コングの起源と、島に関する衝撃的な情報が書かれていた。

2014年 – サンフランシスコの戦い
サンフランシスコで、2頭のM.U.T.O.とゴジラが激突。都市中心部を破壊した。これで、巨大な超種族の存在が世界に明らかにされることとなった。モナークは「ゴジラは世界を守り、自然の秩序を取り戻す」と報告。これにより、モナークは表舞台へと躍進する。

2016 – モンスターゼロ
モナークは南極の氷の下に封印され、休眠している超特異種族を発見。これに対して、ビビアン・グラハム博士は、封じ込めるための研究と、施設建設を進めている。彼女のフィールドノートには、謎のコメントが書かれている。「悪魔には3つの頭がある」と。

●　という感じです。あとは、字が小さくて読めないけど・・・解読している人たちがいるみたいなので、正確な情報はまた後日。事前情報だと、ラドン、モスラ、キングギドラが出るとの話なので、火山、繭、3つの頭が、それぞれのフリ担ってるということなんだろうな。しかし、こうして徐々に情報を出してくる、「モンスターバース」。にくいなああ。そして早く、あのゴジラを観たい！！

●　そんなさなか、怪獣チャンネルを今週も公開しました。今回は「ハカイダー」！！潰せ！壊せ！破壊せよ！！死神の歌う子守唄！現在ではクールな悪役の代名詞として愛されるハカイダーとは？その悲劇的なダークヒーローの真実に迫る！・・・と、告知で書いていますが、ごめんなさい、そういう話にはなっておりません！！でも、ぜひ聴いてください！